|
Hej, hej, hej sokoły
Omijajcie góry, lasy, doły.
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,
Mój stepowy skowroneczku.
Hej, hej, hej sokoły
Omijajcie góry, lasy, doły.
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,
Mój stepowy
Dzwoń, dzwoń, dzwoń
|
|
Зродились ми великої години,
З пожеж війни, із полум’я вогнів,
Плекав нас біль по втраті України,
Кормив нас гнів і злість на ворогів.
Не хочемо ні слави ні заплати.
Заплатa нам це радість в боротьбі!
Солодше нам у бою умирати,
як жити в путах, мов німі раби.
І ми йдемо в бою життєвому,
Тверді, міцні, незламні мов граніт,
Бо плач не дав свободи ще нікому,
А хто борець — той здобуває світ.
engish WIKI vers.:
We were born in a great hour,
From the fires of war, and the flames of gunshots,
We were nurtured by the pain of losing Ukraine,
We were fed by anger and malice to our enemies.
We want neither glory, nor payment.
Payment for us - is the luxury of fighting!
It is sweeter for us to die in battle,
Than to live in bondage, as mute slaves.
And here we walk in the battle of life -
Solid, durable, unbreakable, like granite,
For crying hasn't given freedom to anyone yet,
But whoever is a fighter, he conquers the world
|